Il compito di questa settimana è di riscrivere il compito della scorsa.
This week's assignment is to rewrite last week's assignment.
Quel programma è qui sull'Enterprise per riscrivere il nostro software.
That program is now on the Enterprise trying to rewrite our software.
II programma iconiano Vuole riscrivere il mio software.
The Iconian program is attempting to rewrite my software.
Riscrivere il DNA della vittima con un retro virus.
They've been using it on sickle cell anemia.
No, è finita. lnoltre dove lo troverei il tempo di riscrivere il romanzo e svolgere il mio compito di devoto servitore?
No. No, it's over. Besides, how could I have time to rewrite my novel and still do my faithful servant duty to her as her little indentured servant person, her little butt boy?
Il problema è che, l'agente del "Trust" ha scoperto un modo per riscrivere il sistema operativo di Atlantide e neutralizzare le misure di sicurezza, ma mascherandolo in modo che i sensori della citta non l'avrebbero rilevato.
The problem is, our Trust operative figured out a way to rewrite Atlantis' operating system and disable the failsafes, but mask it in such a way that the City's sensors didn't detect it.
Riscrivere il sistema operativo di Atlantide e disabilitare le misure di sicurezza beh, ci vuole qualcuno con un'intelligenza incredibile.
Rewriting Atlantis' operating system and disabling the failsafes, well, that takes someone with incredible intelligence.
E'...remotamente possibile che nel cercare di riscrivere il codice di base di Niam, io... Potremmo avergli aperto la porta per fare altri cambiamenti.
It is... remotely possible that in trying to rewrite Niam's base code I... we may have opened the door for them to make other changes.
Tu hai la rara opportunita' di ricominciare da capo, di riscrivere il passato, di fare meglio.
You have a rare opportunity to start again, to rewrite the past, to do better.
Voglio che sia scritturata, cosi' da poter iniziare a riscrivere il copione durante il viaggio.
I want to get her hooked so I can start rewriting on the trip.
Ragazzi, Billy, abbiamo Stephen Gaghan per riscrivere il nostro finale.
Everyone! We got Stephen Gaghan to rewrite our ending.
A quanto pare da allora ha passato tutto il suo tempo in un caffe' di Van Nuys a riscrivere il codice a memoria.
Apparently he spent every minute since then in a coffee shop in Van Nuys rewriting the code from memory.
Non voglio riscrivere il mio passato.
I'm not trying to rewrite my life story.
E l'ultima volta che ho provato a riscrivere il fato mio padre e' morto.
And the last time that I tried to rewrite fate, my own father died.
Ok, beh... allora perche' queste... persone che hanno visto il futuro non sono qui a riscrivere il passato o a scommettere sulle partite di football?
Okay, well, then, why aren't these future-seeing people here, and they're not rewriting the past, or betting on football games then?
Quindi non si tratta solo di far rivivere Sarah, ma di riscrivere il passato.
Then this isn't just about recreating Sarah, it's about rewriting the past.
* Riscrivere il codice visualizzato nell'immagine:
Enter text shown in the image below
Potrei riscrivere il tuo subconscio, ma non mi aiuterebbe più di tanto.
I can rewrite your subconscious, but that will only get me so far.
Allora quello che stai dicendo e' che devo di nuovo riscrivere il tema.
So, what you're saying is that I have to write this essay all over again.
Ho una specializzazione in psicologia forense eppure agisco illudendomi di... poter riscrivere il mio passato avendo dei figli miei.
I'm board certified in forensic psychology, and yet I operate under the delusion that I can rewrite my past by having kids of my own.
Quasi non ho il tempo per cenare, figuriamoci quello per riscrivere il sermone.
I barely have time to eat my dinner, much less rewrite my sermon.
Per me lo fai solo perche' non ti va di riscrivere il copione.
You just don't want to rewrite your script.
Se ha importanza, io... ho fatto riscrivere il mio testamento per includere te e Christy ed i ragazzi.
[sighs] If it matters at all, I... had my will rewritten to include you and Christy and the kids.
Spero, altrimenti devo riscrivere il finale della relazione.
I hope so, or else I have to rewrite the whole end of my paper.
Non possiamo riscrivere il Libro della Rivelazione.
We can't rewrite the Book of Revelation.
Non avremo cio' che ci serve... per riscrivere il libro, per assicurarci i nostri lieti fine finche' la signorina Swan non avra' completato il suo percorso.
We won't have what we need to rewrite the book, to secure our happy endings, until Ms. Swan has completed her journey.
Lo ammetto, anche con tutti i miei trucchetti non posso riscrivere il codice genetico.
I got to admit say, even with my bag of tricks, I can't rewrite parker's genetic code.
Non puoi riscrivere il passato, ma puoi riformulare il presente.
You can't rewrite the past, but you can reframe the present.
Che ne dici di riscrivere il copione che odio?
How about you rewrite the script that I loathe?
Considerando che in verita' sei stato tu ad aver scritto il libro che amo, che ne dici di riscrivere il copione che odio?
Considering that you actually wrote the book that I love, how about you rewrite the script that I loathe?
Sta per riscrivere il suo testamento, dobbiamo giocarcela bene.
He's in the process of redoing his will. So we've gotta play ball.
Come hai potuto credere che riscrivere il passato potesse essere una soluzione?
How could you think that rewriting the past was any kind of solution?
Sinceramente, basterebbe riscrivere il romanzo come sceneggiatura.
Honestly, you should just transfer the novel straight to final draft.
Mamma, so a malapena chi sono e scopro che mi hai mentito e usato l'incidente per riscrivere il passato?
Mom, I barely even know who I am, and then it turns out you're lying to me, and you've used my accident to rewrite the past?
Gli è stato dato un virus modellatore programmato per riscrivere il DNA, trasformandolo in una creatura.
He was given a designer virus programmed to rewrite his DNA turn him into some kind of creature.
Beh, forse posso aiutarti a riscrivere il finale.
Maybe I can help you rewrite the ending.
Stavo pensando di riscrivere il testamento, fare un libretto di risparmi per il college.
I was thinking about redoing my will-- you know, setting up a college savings account.
Sto cercando di riscrivere il passato!
I'm trying to rewrite the fucking past!
È OK sacrificare una scena o riscrivere il dialogo per riempire una posizione aggiuntiva non prevista.
It’s OK to sacrifice a scene or rewrite dialogue to fill an added, unforeseen location.
La Corte può decidere di riscrivere il ricorso sul ruolo quando ritenga che ciò è giustificato dalle circostanze.
The Court may decide to restore an application to its list of cases if it considers that the circumstances justify such a course.
È possibile riscrivere il programma da un disco all'altro.
It is possible to rewrite the program from one disk to another.
Una sola idea generata dalla mente umana può creare una corrente, può essere un punto di svolta per un movimento e può davvero riscrivere il nostro futuro.
So a single idea, from the human mind, it could start a groundswell, it could be a flash point for a movement and it can actually rewrite our future.
Fammi dire che se dovessi riscrivere il libro oggi, concluderei che la crescita nella disparità di ricchezza, in particolare negli Stati Uniti, è stato più alto di quanto riportato nel mio libro.
Let me say that if I was to rewrite the book today, I would actually conclude that the rise in wealth inequality, particularly in the United States, has been actually higher than what I report in my book.
Adesso devo riscrivere il mio articolo."
Now I have to rewrite my paper."
Sapendo leggere, scrivere, cambiare, e forse anche riscrivere il genoma da zero a cosa serve?
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?
6.0220448970795s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This week's assignment is to rewrite last week's assignment. 